MBuild istruction

README.md

@@ -195,32 +195,42 @@ Don't confuse the project level `/src` directory with the `/src` directory Go us
 
 A more opinionated project template with sample/reusable configs, scripts and code is a WIP.
 
+Clone the existing repository from the git server to the production server:
+        git clone https://git.afasystems.it/pollutri/res_levis_backend.git 
 
-###Comandi per scaricare aggiornamenti dalla repository in caso di modifica da un altro PC:
+    NOTE: this command downloads the entire git repository, including all branches
+          the default branch is the first one in the list: chore/proposed-structure
 
-    Clona il repository esistente dal server git al server di produzione:
-        git clone https://git.afasystems.it/pollutri/res_levis_backend.git 
-        
-        NOTA: con questo comando si scarica tutto il git inclusi i diversi Branch
-              il Branch di default è il pirmo della lista: chore/proposed-structure
+          To switch to the master branch, run:
+            cd res_levis_backend/
+            git fetch origin
+            git switch master
+
+          To switch back to the default branch, run:
+            git switch chore/proposed-structure
 
-              per passare a quello master occorre:
-                git fetch origin
-                git switch master
+Project directory structure:
+    internal: contains the source code
+    scripts/build: contains the scripts to rebuild docker images build.sh <-- define the version tag here, e.g., v1.3
+        afasystemadmin/ble-ai-localizer   bridge_v1.3
+        afasystemadmin/ble-ai-localizer   decoder_v1.3
+        afasystemadmin/ble-ai-localizer   location_v1.3
+        afasystemadmin/ble-ai-localizer   server_v1.3
+    build: folder containing the docker-compose.yaml, which must be kept aligned with the version tag
+    build/env: environment variable files used by each respective image presense-xxxxx.env
+    scripts/api/smoke_test.sh runtime test script for verification itself
 
-             per tornare a quello di default
-                git switch chore/proposed-structure
+Commands for subsequent commits and pushes:
+    Shows modified files not yet added to the commit in red, and modified files added to the commit in green; ignores unmodified files:
+        git status
 
-    Comandi per commit e push successivi:
-        Mostra in rosso i file modificati non aggiunti nel commit, e in verde i file modifciati aggiunti al commit, ignora i file non modificati:
-            git status
+        git add .
+        git commit -m "Modified..."
 
-            git add .
-            git commit -m "Modificato..."
+    It is not necessary to specify the origin:
+        git push
+            NOTE: enter your user credentials
 
-        Non è necessario specificare l'origine:
-            git push
-                NOTA: inserire le credenziali del proprio utente 
+Update the current folder by downloading from the server:
+        git pull
 
-    Aggiorna la cartella attuale scaricando dal server:
-            git pull