diff --git a/README.md b/README.md
index fb29dc3..e710e64 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -60,7 +60,7 @@ Tutte le impostazioni globali sono **flag build-time** nel file [`lib/config.ts`
 | Variabile | Default | Descrizione |
 |---|---|---|
 | `EXTERNAL_LINK_ENABLED` | `true` | Mostra il tipo di card "External Link" nel menu dell'admin. Le card di quel tipo già esistenti restano comunque visibili e cliccabili anche se messo a `false`. |
-| `FACTORY_RESET_ENABLED` | `false` | Mostra la sezione "Factory Preset" nell'admin (funzione developer). Vedi [Factory Preset](#factory-preset-developer). Gli endpoint API restano attivi a prescindere. |
+| `FACTORY_PRESET_SAVE_ENABLED` | `false` | Mostra il bottone "💾 Salva come Factory Preset" nell'admin (funzione developer per ricreare/aggiornare il preset). Il bottone "🏭 Factory Reset" e lo stato del preset sono **sempre visibili** indipendentemente da questo flag — vedi [Factory Preset](#factory-preset-developer). L'endpoint API `POST /api/admin/factory-preset` resta attivo a prescindere. |
 | `DEFAULT_FONT` | `''` | Font di default se il portale non ne ha impostato uno. Stringa vuota = font di sistema (Arial). Altrimenti il nome esatto di un file in `data/fonts/` (es. `"Geist-Variable.woff2"`). |
 | `TEXT_LIMITS` | vedi sotto | Limiti caratteri di tutti i campi testuali. |
 | `UPLOAD_LIMITS` | vedi sotto | Dimensioni massime upload per famiglia di file. |
@@ -230,7 +230,7 @@ Lo zip così prodotto è caricabile direttamente dal pulsante "Ripristina da ZIP
 
 Stato "di fabbrica" ripristinabile con un click. Pensato per preparare preset standard (es. banner + icona + una card di redirect) da distribuire a più macchine MajorNet.
 
-**Visibile nell'admin solo se** `FACTORY_RESET_ENABLED = true` in `lib/config.ts`. Gli endpoint API restano comunque attivi anche con il flag a `false`.
+**La sezione è sempre visibile in admin.** Il bottone "🏭 Factory Reset" e lo stato del preset corrente sono mostrati sempre (è un'operazione lecita per qualunque amministratore). Il bottone "💾 Salva come Factory Preset" — che riscrive il preset di fabbrica — è invece **gated** da `FACTORY_PRESET_SAVE_ENABLED = true` in `lib/config.ts` (default `false`): tienilo attivo solo sulla macchina di sviluppo dove prepari/aggiorni il preset. Gli endpoint API restano comunque attivi a prescindere dal flag.
 
 Il preset è un file fisso: **`factory/preset.zip`** alla radice del progetto (fuori da `data/`, quindi non viene toccato dai reset; fuori da `public/`, quindi non scaricabile via web).
 
@@ -510,4 +510,4 @@ rm -rf .next && npm run build
 
 **Recupero dopo un ripristino sbagliato**: lo stato precedente è in `data.bak-<timestamp>/`. Ferma il server, rinomina quella cartella in `data/` e riavvia.
 
-**La sezione Factory Preset non compare**: è dietro il flag `FACTORY_RESET_ENABLED` in `lib/config.ts`. Mettilo a `true` e ricostruisci.
+**Il bottone "Salva come Factory Preset" non compare**: è dietro il flag `FACTORY_PRESET_SAVE_ENABLED` in `lib/config.ts`. Mettilo a `true` e ricostruisci (di norma lo si tiene `false` in produzione). Il bottone "🏭 Factory Reset" e lo stato del preset restano comunque sempre visibili.
diff --git a/app/admin/page.tsx b/app/admin/page.tsx
index b296f54..e47699f 100644
--- a/app/admin/page.tsx
+++ b/app/admin/page.tsx
@@ -2,18 +2,20 @@
 
 import { useState, useEffect, useRef } from 'react';
 import { Card, Portal, MediaItem, CardType } from '@/types';
-import { EXTERNAL_LINK_ENABLED as EXTERNAL_LINK_DEFAULT, FACTORY_RESET_ENABLED } from '@/lib/config';
+import { EXTERNAL_LINK_ENABLED as EXTERNAL_LINK_DEFAULT, FACTORY_PRESET_SAVE_ENABLED } from '@/lib/config';
 import { CARD_LIMITS, PORTAL_LIMITS } from '@/lib/validation';
 import { withBasePath } from '@/lib/url';
 
 type CharCounterProps = { value: string | undefined; limit: number };
 function CharCounter({ value, limit }: CharCounterProps) {
   const len = (value ?? '').length;
-  if (len < limit * 0.8) return null;
+  const remaining = limit - len;
   const overflow = len > limit;
+  const near = !overflow && len >= limit * 0.8;
+  const color = overflow ? 'text-red-600 font-semibold' : near ? 'text-amber-600' : 'text-gray-400';
   return (
-    <p className={`text-xs mt-1 text-right ${overflow ? 'text-red-600 font-semibold' : 'text-gray-500'}`}>
-      {len} / {limit}
+    <p className={`text-xs mt-1 text-right ${color}`}>
+      {len} / {limit} · {remaining < 0 ? `${Math.abs(remaining)} oltre il limite` : `${remaining} rimanenti`}
     </p>
   );
 }
@@ -614,7 +616,8 @@ export default function AdminDashboard() {
     }
   };
 
-  // Factory preset (developer): UI visibile solo se FACTORY_RESET_ENABLED.
+  // Factory preset: la sezione è sempre visibile (per chi accede a /admin); solo
+  // il bottone "Salva come preset" è gated da FACTORY_PRESET_SAVE_ENABLED.
   const [factoryPreset, setFactoryPreset] = useState<{ exists: boolean; sizeBytes?: number; modifiedAt?: string } | null>(null);
   const [savingPreset, setSavingPreset] = useState(false);
   const [factoryResetting, setFactoryResetting] = useState(false);
@@ -626,7 +629,7 @@ export default function AdminDashboard() {
     } catch { /* ignore */ }
   };
   useEffect(() => {
-    if (FACTORY_RESET_ENABLED) void refreshFactoryPreset();
+    void refreshFactoryPreset();
   }, []);
 
   const handleSaveFactoryPreset = async () => {
@@ -904,40 +907,40 @@ export default function AdminDashboard() {
                 </div>
               </div>
 
-              {FACTORY_RESET_ENABLED && (
-                <div className="mt-8 pt-6 border-t border-gray-200">
-                  <h3 className="text-sm font-bold uppercase tracking-wider text-gray-600 mb-3">Factory Preset <span className="text-[10px] bg-gray-200 text-gray-600 px-1.5 py-0.5 rounded ml-1 tracking-normal">developer</span></h3>
-                  <p className="text-xs text-gray-500 mb-2">
-                    Stato &ldquo;di fabbrica&rdquo; sempre ripristinabile con un click. Utile per preparare preset standard da distribuire alle macchine MajorNet:
-                    configura il portale come vuoi, salvalo come preset, poi copia <code>factory/preset.zip</code> sulle altre macchine.
-                  </p>
-                  <p className="text-xs text-gray-700 mb-4">
-                    Preset attuale: {factoryPreset === null ? '…'
-                      : factoryPreset.exists
-                        ? <span className="text-green-700 font-medium">presente · {((factoryPreset.sizeBytes ?? 0) / (1024 * 1024)).toFixed(1)} MB · {factoryPreset.modifiedAt ? new Date(factoryPreset.modifiedAt).toLocaleString('it-IT') : '?'}</span>
-                        : <span className="text-gray-400 italic">nessun preset configurato</span>}
-                  </p>
-                  <div className="flex flex-wrap gap-3">
+              <div className="mt-8 pt-6 border-t border-gray-200">
+                <h3 className="text-sm font-bold uppercase tracking-wider text-gray-600 mb-3">Factory Preset</h3>
+                <p className="text-xs text-gray-500 mb-2">
+                  Stato &ldquo;di fabbrica&rdquo; ripristinabile con un click. Il preset (<code>factory/preset.zip</code>) viene preparato sulla macchina di sviluppo e distribuito alle macchine MajorNet.
+                </p>
+                <p className="text-xs text-gray-700 mb-4">
+                  Preset attuale: {factoryPreset === null ? '…'
+                    : factoryPreset.exists
+                      ? <span className="text-green-700 font-medium">presente · {((factoryPreset.sizeBytes ?? 0) / (1024 * 1024)).toFixed(1)} MB · {factoryPreset.modifiedAt ? new Date(factoryPreset.modifiedAt).toLocaleString('it-IT') : '?'}</span>
+                      : <span className="text-gray-400 italic">nessun preset configurato</span>}
+                </p>
+                <div className="flex flex-wrap gap-3">
+                  <button
+                    type="button"
+                    onClick={handleFactoryReset}
+                    disabled={factoryResetting || !factoryPreset?.exists}
+                    title={factoryPreset?.exists ? undefined : 'Nessun preset configurato'}
+                    className="bg-red-700 text-white px-5 py-2.5 rounded-lg hover:bg-red-800 font-medium shadow-sm disabled:opacity-60 disabled:cursor-not-allowed"
+                  >
+                    {factoryResetting ? 'Reset in corso…' : '🏭 Factory Reset'}
+                  </button>
+                  {FACTORY_PRESET_SAVE_ENABLED && (
                     <button
                       type="button"
                       onClick={handleSaveFactoryPreset}
                       disabled={savingPreset}
+                      title="Funzione developer: salva lo stato corrente come nuovo preset di fabbrica"
                       className="bg-emerald-700 text-white px-5 py-2.5 rounded-lg hover:bg-emerald-800 font-medium shadow-sm disabled:opacity-60"
                     >
-                      {savingPreset ? 'Salvataggio…' : '💾 Salva stato attuale come Factory Preset'}
+                      {savingPreset ? 'Salvataggio…' : '💾 Salva come Factory Preset (dev)'}
                     </button>
-                    <button
-                      type="button"
-                      onClick={handleFactoryReset}
-                      disabled={factoryResetting || !factoryPreset?.exists}
-                      title={factoryPreset?.exists ? undefined : 'Nessun preset configurato'}
-                      className="bg-red-700 text-white px-5 py-2.5 rounded-lg hover:bg-red-800 font-medium shadow-sm disabled:opacity-60 disabled:cursor-not-allowed"
-                    >
-                      {factoryResetting ? 'Reset in corso…' : '🏭 Factory Reset'}
-                    </button>
-                  </div>
+                  )}
                 </div>
-              )}
+              </div>
 
               <div className="mt-10 pt-6 border-t border-gray-200 flex justify-end">
                 <button onClick={handleSavePortal} disabled={savingPortal} className="bg-blue-600 text-white px-10 py-3 rounded-lg hover:bg-blue-700 font-bold shadow disabled:opacity-50 transition-colors">
diff --git a/lib/config.ts b/lib/config.ts
index 40db29f..6b29964 100644
--- a/lib/config.ts
+++ b/lib/config.ts
@@ -7,10 +7,14 @@ export const BASE_PATH = '/cards';
 
 export const EXTERNAL_LINK_ENABLED = true;
 
-// Mostra la sezione "Factory Preset" (salva preset + factory reset) nell'admin.
-// Funzione developer: tienila a false in produzione, true solo quando serve
-// preparare/distribuire un preset standard. Gli endpoint API restano comunque attivi.
-export const FACTORY_RESET_ENABLED = false;
+// Mostra il bottone "Salva stato attuale come Factory Preset" nell'admin.
+// È una funzione developer: tienila a false in produzione, true solo sulla macchina
+// dove serve preparare/aggiornare il preset di fabbrica.
+// Il bottone "Factory Reset" e lo stato del preset restano comunque sempre visibili
+// nell'admin (operazione ammessa per chiunque abbia accesso a /cards/admin).
+// L'endpoint POST /api/admin/factory-preset resta sempre attivo: un developer
+// può creare il preset anche via curl, indipendentemente da questo flag.
+export const FACTORY_PRESET_SAVE_ENABLED = false;
 
 // Font di default se il portale non ne ha impostato uno.
 // Lascia stringa vuota per usare il font di sistema (Arial).