Layout update per il video player

components/PublicGrid.tsx

@@ -105,7 +105,7 @@ function MediaCarousel({
                 {/* Custom expand button */}
                 <button
                   onClick={(e) => { e.stopPropagation(); onMediaClick?.(i); }}
-                  className="absolute top-3 left-3 bg-black/60 hover:bg-black/80 text-white w-9 h-9 rounded-full flex items-center justify-center transition-colors shadow-lg z-10"
+                  className="absolute bottom-3 right-3 bg-black/60 hover:bg-black/80 text-white w-9 h-9 rounded-full flex items-center justify-center transition-colors shadow-lg z-10"
                   title="Expand fullscreen"
                   aria-label="Expand fullscreen"
                 >
@@ -151,8 +151,9 @@ function MediaCarousel({
             ))}
           </div>
 
-          <div className="absolute top-3 right-3 bg-black/50 text-white text-xs font-semibold px-2 py-0.5 rounded-full z-10">
-            {current + 1} / {items.length}
+          <div className="absolute top-3 left-3 bg-black/60 text-white text-xs font-semibold px-2 py-0.5 rounded-full z-10 flex items-center gap-1">
+            <span>⊞</span>
+            <span>{current + 1} / {items.length}</span>
           </div>
         </>
       )}